日期: 中文 | English | 舊版回顧

學校新聞

您的當前位置: 首頁 >> 學校新聞 >> 學術動態 >> 正文 學術動態
學術沙龍:漢英翻譯中的批判性和創造性思維——以外宣與學術英譯實踐為例
作者: 點擊數:時間:2022-11-14 09:23:04

主 講 人: 連哲彧副教授

點:厚德樓701

主 辦 方:外國語學院

講座時間:20221116日上午830

主講人簡介:

連哲彧,廈門大學外文學院副教授,碩士生導師,廈門大學外國語言文學研究所副所長。

2017年獲福建省委、省政府 “金磚國家領導人第九次會晤籌備和服務保障工作表現優秀” 表彰。2017年與2020年分別為廈門市和泉州市政府完成 “鼓浪嶼:歷史國際社區” 和 “泉州:宋元中國的世界海洋商貿中心”世界遺產申報文本英譯,助力兩地成功列入《世界遺產名錄》。2019-2021年為人民教育出版社漢譯6冊新版高中英語課文。其近五年主要漢譯英作品包括:《中國古代國家的起源與王權的形成》(英文,英國帕斯國際出版社,2022)、《領跑:中國高鐵》(英文,“輝煌中國”系列,外文出版社,2021)、《冰上絲綢之路》(英文,“讀懂中國”系列,外文出版社,2021)、《“泉州:宋元中國的世界商貿中心”遺產圖錄》(漢英雙語版,福建人民出版社,2021)、《郵票上的中國世界遺產》(漢英法三語版,廈門大學出版社,2020)、《天之眼》與《報得三春暉》(英文,21世紀中國當代文學書庫,外文出版社,2020)、《中國經濟:崛起在世界的地平線上》(英文,“讀懂中國”系列,外文出版社,2018)、《全景福建》(漢英雙語版,廈門大學出版社,2016年)。

 

 Copyright 2014 龍巖學院  www.cherielott.com Reserved  閩ICP備05005465號-1    閩公網安備35080202350837號
學院地址:福建省龍巖市東肖北路1號  郵編:364012 郵箱地址:lyun@lyun.edu.cn  電話:0597-2795053(黨政辦)
舉報電話:0597-2793729   舉報郵箱:bgjiwei@lyun.edu.cn   郵寄地址:福建省龍巖市新羅區東肖北路1號 龍巖學院紀委


  • 龍巖學院官方微信

  • 龍巖學院校友會

  • 龍巖學院校史館
  • 国产性一交一乱一伦视频