主 講 人: 連哲彧副教授

地 點：厚德樓701

主 辦 方：外國語學院

講座時間：2022年11月16日上午8：30

主講人簡介：

連哲彧，廈門大學外文學院副教授，碩士生導師，廈門大學外國語言文學研究所副所長。

2017年獲福建省委、省政府 “金磚國家領導人第九次會晤籌備和服務保障工作表現優秀” 表彰。2017年與2020年分別為廈門市和泉州市政府完成 “鼓浪嶼：歷史國際社區” 和 “泉州：宋元中國的世界海洋商貿中心”世界遺產申報文本英譯，助力兩地成功列入《世界遺產名錄》。2019-2021年為人民教育出版社漢譯6冊新版高中英語課文。其近五年主要漢譯英作品包括：《中國古代國家的起源與王權的形成》（英文，英國帕斯國際出版社，2022）、《領跑：中國高鐵》（英文，“輝煌中國”系列，外文出版社，2021）、《冰上絲綢之路》（英文，“讀懂中國”系列，外文出版社，2021）、《“泉州：宋元中國的世界商貿中心”遺產圖錄》（漢英雙語版，福建人民出版社，2021）、《郵票上的中國世界遺產》（漢英法三語版，廈門大學出版社，2020）、《天之眼》與《報得三春暉》（英文，21世紀中國當代文學書庫，外文出版社，2020）、《中國經濟：崛起在世界的地平線上》（英文，“讀懂中國”系列，外文出版社，2018）、《全景福建》（漢英雙語版，廈門大學出版社，2016年）。